ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 30 ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

30 : 40

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ

信仰者は民に忠言して言った。「ムーサーを不正と侵害によって殺害したなら、わたしはあなた方に、過去に使徒たちに敵対した党派を襲ったような罰を恐れる。かれらはアッラーに滅ぼされたのだ。

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• لجوء المؤمن إلى ربه ليحميه من كيد أعدائه.

●信仰者は敵の策略に対し、主にご加護を求める。

• جواز كتم الإيمان للمصلحة الراجحة أو لدرء المفسدة.

●大きな福利の実現、または悪の防止のために信仰を隠すことの合法性。

• تقديم النصح للناس من صفات أهل الإيمان.

●人々への忠告は信仰者の特徴である。