ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ សូរ៉ោះហ្គហ្វៀរ - الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

ហើយបណ្តាម៉ាឡាអ៊ីកាត់បានបួងសួងទៀតថាៈ ឱម្ចាស់របស់ពួកយើង! សូមទ្រង់មេត្តាបញ្ចូលបណ្តាអ្នកមានជំនឿទៅក្នុងឋានសួគ៌ដ៏អមតៈដែលទ្រង់បានសន្យាចំពោះពួកគេ ថានឹងបញ្ចូលពួកគេទៅក្នុងឋានសួគ៌នោះផង ហើយសូមទ្រង់មេត្តាបញ្ចូល(ទៅក្នុងឋានសួគ៌នោះ)ជាមួយពួកគេផងដែរនូវជីដូនជីតារបស់ពួកគេ ភរិយារបស់ពួកគេ និងកូនចៅរបស់ពួកគេដែលជាអ្នកបានសាងអំពើល្អដែរនោះផង។ ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់ជាម្ចាស់មហាខ្លាំងពូកែដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចឈ្នះទ្រង់បានឡើយ ហើយទ្រង់ជាម្ចាស់ដែលមហាគតិបណ្ឌិតបំផុតក្នុងការកំណត់ និងការចាត់ចែងរបស់ទ្រង់។

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

• កន្លែងដែលគេទទួលយកការសារភាពកំហុស គឺនៅក្នុងជីវិតលោកិយ។

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

• មានតែអ្នកដែលវិលត្រឡប់ទៅកាន់ម្ចាស់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលការដាស់តឿនមានប្រយោជន៍ចំពោះពួកគេនោះ។

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

• គោលជំហរបស់ពួកប្រឆាំងដែលបោះបង់សាសនារបស់ខ្លួន មិនជះឥទ្ធិពលអ្វីទៅលើការប្រកាន់ខ្ជាប់របស់អ្នកមានជំនឿឡើយ។

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

• បណ្តាស្តេចដែលបំពានទាំងអស់នៅលើលោកិយ នឹងត្រូវឱនលំទោនចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់តែមួយគត់នៅថ្ងៃបរលោក។