ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَحُورٌ عِينٞ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• العمل الصالح سبب لنيل النعيم في الآخرة.
• الترف والتنعم من أسباب الوقوع في المعاصي.
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន