ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាហ្វីរូន - ការបកប្រែជាភាសាលីទុយអានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 603 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Kaafirūn

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

1. Sakyk (o Muchammedai ﷺ tiems Mušrikūn ir Kafirūn): „O Al-Kafirūn (netikintieji Allahą, Jo Vienumą, Jo angelus, Jo Knygas, Jo Pasiuntinus, Prisikėlimo Dieną ir Al-Kadar (Likimą))!

អាយ៉ាត់: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

2. Aš negarbinu to, ką jūs garbinate,

អាយ៉ាត់: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

3. nei jūs esate garbintojai to, ką aš garbinu,

អាយ៉ាត់: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

4. nei aš būsiu garbintojas to, ką jūs garbinate,

អាយ៉ាត់: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

5. nei jūs būsite garbintojai to, ką aš garbinu.

អាយ៉ាត់: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

6. Jums – jūsų religija, o man – mano religija (islamo monoteizmas).”