ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហ្វាទីហះ - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 1 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-fatihah

អាយ៉ាត់: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Amin'ny anaran'i Allah,ilay Be indrafo,ilay Be fiantrana.

អាយ៉ាត់: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ny Dera sy ny Voninahitra rehetra dia ho an'Allah Ilay Tompon'izao tontolo izao.

អាយ៉ាត់: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ilay Be Indrafo, ilay Be Fiantrana.

អាយ៉ាត់: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Mpanjakan'ny andro fitsarana

អាយ៉ាត់: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Ianao irery ihany no tompoinay, ary Ianao irery ihany koa no angatahinay ny famonjena.

អាយ៉ាត់: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Tariho mandrakariva amin'ny làlana mahitsy izahay.

អាយ៉ាត់: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Dia làlan'ireo nomenao fahasoavana; fa tsy ny an'ireo izay niharan'ny fahatezerana na ireo very làlana.