ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡេ - អាប់ឌុលឡោះ ប៉ាស្មីយ៉ះ
លេខទំព័រ:
13
:
20
وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ
“Dan Aku telah memilihmu menjadi Rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
التفاسير:
|
14
:
20
إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ
“Sesungguhnya Akulah Allah; tiada tuhan melainkan Aku; oleh itu, sembahlah akan Daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati Daku.
التفاسير:
|
15
:
20
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ
“Sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang - yang Aku sengaja sembunyikan masa datangnya - supaya tiap-tiap diri dibalas akan apa yang ia usahakan.
التفاسير:
|
16
:
20
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ
“Maka janganlah engkau dihalangi daripada mempercayainya oleh orang yang tidak beriman kepadanya serta ia menurut hawa nafsunya; kerana dengan itu engkau akan binasa.
التفاسير:
|
17
:
20
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ
“Dan apa (bendanya) yang di tangan kananmu itu wahai Musa?”
التفاسير:
|
18
:
20
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ
Nabi Musa menjawab: “Ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu”.
التفاسير:
|
19
:
20
قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ
Allah Taala berfirman: “Campakkanlah tongkatmu itu wahai Musa!”
التفاسير:
|
20
:
20
فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ
Lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.
التفاسير:
|
21
:
20
قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ
Allah berfirman: “Tangkaplah akan dia, dan janganlah engkau takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya yang asal.
التفاسير:
|
22
:
20
وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ
“Dan kepitlah tanganmu di celah lambungmu; nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat; sebagai satu mukjizat yang lain.
التفاسير:
|
23
:
20
لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى
“(Berlakunya yang demikian itu) kerana Kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Kami yang besar.
التفاسير:
|
24
:
20
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
“Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas”.
التفاسير:
|
25
:
20
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
Nabi Musa berdoa dengan berkata: “Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;
التفاسير:
|
26
:
20
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
“Dan mudahkanlah bagiku, tugasku;
التفاسير:
|
27
:
20
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
“Dan lepaskanlah simpulan dari lidahku,
التفاسير:
|
28
:
20
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
“Supaya mereka faham perkataanku;
التفاسير:
|
29
:
20
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
“Dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.
التفاسير:
|
30
:
20
هَٰرُونَ أَخِي
“Iaitu Harun saudaraku;
التفاسير:
|
31
:
20
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
“Kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,
التفاسير:
|
32
:
20
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
“Dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku,
التفاسير:
|
33
:
20
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
“Supaya kami sentiasa beribadat dan memujiMu,
التفاسير:
|
34
:
20
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
“Dan (supaya) kami sentiasa menyebut dan mengingatiMu;
التفاسير:
|
35
:
20
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
“Sesungguhnya Engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal kami”.
التفاسير:
|
36
:
20
قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ
Allah berfirman: “Sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai Musa!
التفاسير:
|
37
:
20
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
“Dan demi sesungguhnya! Kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.
التفاسير:
|
