ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាន់ណាហ្ពាក - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយាលលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

ന്നബഅ്

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بيان أدلة القدرة على البعث والتخويف من العاقبة.

സൃഷ്ടികളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ അല്ലാഹു ശക്തിയുള്ളവനാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും, മനുഷ്യൻ്റെ പര്യവസാനത്തെ കുറിച്ചുള്ള താക്കീത് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

---

អាយ៉ាត់: 1

عَمَّ یَتَسَآءَلُوْنَ ۟ۚ

അല്ലാഹു അവൻ്റെ റസൂലിനെ -ﷺ- പറഞ്ഞയച്ചതിന് ശേഷവും എന്തു കാര്യത്തെ കുറിച്ചാണ് ഈ മുശ്രിക്കുകൾ പരസ്പരം ചോദിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إحكام الله للخلق دلالة على قدرته على إعادته.

* സൃഷ്ടികളുടെ സൂക്ഷ്മമായ സൃഷ്ടിപ്പിൽ അല്ലാഹു അവയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കും എന്നതിനുള്ള വ്യക്തമായ സൂചനയുണ്ട്.

• الطغيان سبب دخول النار.

* കടുത്ത അതിക്രമങ്ങൾ നരകപ്രവേശനത്തിനുള്ള കാരണമാണ്.

• مضاعفة العذاب على الكفار.

* ഇസ്ലാമിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർക്കുള്ള ശിക്ഷ ഇരട്ടിയാക്കപ്പെടും.