ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: សូរ៉ោះអាល់ម៉ាសាដ   អាយ៉ាត់:

សូរ៉ោះអាល់ម៉ាសាដ

تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّتَبَّ ۟ؕ
१. अबु लहबचे दोन्ही हात तुटले आणि तो (स्वतः) नष्ट झाला.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
مَاۤ اَغْنٰی عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَ ۟ؕ
२. ना तर त्याची संपत्ती त्याच्या कामी आली आणि ना त्याची कमाई.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
سَیَصْلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۟ۙ
३. लवकरच तो भडकणाऱ्या आगीत जाऊन पडेल.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَّامْرَاَتُهٗ ؕ— حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۟ۚ
४. आणि त्याची पत्नीही (जाईल), जी लाकडे वाहून नेणारी आहे.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۟۠
५. तिच्या गळ्यात खजुरीच्या सालीचा पीळ घातलेला दोरखंड असेल.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: សូរ៉ោះអាល់ម៉ាសាដ
សន្ទស្សន៍នៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ

ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាម៉ារ៉ាធិដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ស្ហាហ្វៀក អាន់សរី។ បោះពុម្ព​ដោយវិទ្យាស្ថានពៀរ - មុំបៃ។

បិទ