ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: សូរ៉ោះអាត់ទីន   អាយ៉ាត់:

សូរ៉ោះអាត់ទីន

وَالتِّیْنِ وَالزَّیْتُوْنِ ۟ۙ
१. शपथ आहे अंजीरची आणि जैतूनची.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَطُوْرِ سِیْنِیْنَ ۟ۙ
२. आणि सनायीच्या तूर (पर्वता) ची.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِیْنِ ۟ۙ
३. आणि या शांतीपूर्ण शहराची.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ ۟ؗ
४. निःसंशय, आम्ही मनावाला अति उत्तम स्वरूपात निर्माण केले.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَ ۟ۙ
५. मग त्याला खालच्या स्तरांपेक्षा खालच्या स्तराचा करून टाकले.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ ۟ؕ
६. परंतु ज्या लोकांनी ईमान राखले आणि मग सत्कर्म करीत राहिले तर त्यांच्यासाठी असा चांगला मोबदला आहे जोकधी संपणार नाही.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ
७. मग तुम्हाला आता, मोबदल्याच्या दिवसाला खोटे ठरविण्यास कोणती गोष्ट प्रवृत्त करते?
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ ۟۠
८. काय सर्वश्रेष्ठ अल्लाह (सर्व) शासकांचा शासक नाही.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: សូរ៉ោះអាត់ទីន
សន្ទស្សន៍នៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ

ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាម៉ារ៉ាធិដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ស្ហាហ្វៀក អាន់សរី។ បោះពុម្ព​ដោយវិទ្យាស្ថានពៀរ - មុំបៃ។

បិទ