ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ករីអះ - ការបកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 600 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Ƙaarɩ`a

អាយ៉ាត់: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

Wɑkɑt ning sẽn Koagsd nebã sũyã!

អាយ៉ាត់: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Wɑkɑt sẽn koagsd nebã sũyã yɑɑ bʋgo?

អាយ៉ាត់: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

La bõe n wildg foo koagsdã sẽn ya-a soaba?

អាយ៉ាត់: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Yɑɑ raar ning nebã sẽn na n yɩ wala pilimpigd sẽn sãeege.

អាយ៉ាត់: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

Tɩ tãnsã lebg wala Pʋmpʋm kõbd b sẽn yelg-ɑ.

អាយ៉ាត់: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Sã n yaa ned ning tʋʋm-sõng mɑgb sẽn zɩsgã.

អាយ៉ាត់: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Yẽnda bee vɩɩm pʋg b sẽn yard-ɑ.

អាយ៉ាត់: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

La sã n yaa ned ning tʋʋm-sõms mɑgb sẽn yɩ faagɑ, tɩ wẽngã wil-ɑ.

អាយ៉ាត់: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

Rẽnd yẽ gãag ziig yaa (hɑlkr lʋɩɩsẽ) Gεhɑnem pʋgẽ.

អាយ៉ាត់: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

La bõe n wilgd foo bõe la yẽ?

អាយ៉ាត់: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

Yaa bug-tʋʋlga.