ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

An-Naas

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Yeele: "M kota gũudum ne nebã Wubdã.

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Sẽn yaa nebã Nɑɑbã.

អាយ៉ាត់: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

N yaa nebã Soabã.

អាយ៉ាត់: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

N yi yuus-yuus soabã wẽnga, sẽn yaa solg-toog soabã.

អាយ៉ាត់: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Sẽn maand-a yuus-yuus n ningd nebã sũyẽ wã.

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Sẽn yi zĩn-dãmbẽ la nebẽ".