ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស់ហ្សារីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 520 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Az-zɑɑrɩyɑɑt

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

M wẽen ne sob-fugds fugb tεkẽ!

អាយ៉ាត់: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

La ne sawat nins sẽn yong ne koomɑ!

អាយ៉ាត់: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

La ne kogend nins sẽn zoet mõgrẽ wã,tɩ yɑɑ yol-yole.

អាយ៉ាត់: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

La ne malεgs nins sẽn yaa yemsɑ yεlã pʋɩtba (ne Wẽnd sɑgelle).

អាយ៉ាត់: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Ad b sẽn pʋlem yãmb bũmb ningã yaa sɩda.

អាយ៉ាត់: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

La bãng tɩ yemsɑ Yaoobã na n yɩɩme.