ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ករីអះ - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 600 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

قارعه

អាយ៉ាត់: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ

(د زړونو) ټکوونکی.

អាយ៉ាត់: 2

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ

څه دی (د زړونو) ټکوونکی؟

អាយ៉ាត់: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ

او څه پوهه کړې ته چې څه دی (د زړونو) ټکوونکی؟

អាយ៉ាត់: 4

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ

هغه ورځ ده چې خلک به د خورو ورو پتنګانو غوندې وي.

អាយ៉ាត់: 5

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ

او غرونه به د شيندل شويو رنګه وړيو غوندې وي.

អាយ៉ាត់: 6

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

نو بيا چې د چا تلې درنې شي.

អាយ៉ាត់: 7

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ

نو هغه به په خوشحاله ژوند کې وي.

អាយ៉ាត់: 8

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

او د چا چې تلې سپکې شي.

អាយ៉ាត់: 9

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ

نو د هغه د ورتګ ځای به ژوره کنده وي.

អាយ៉ាត់: 10

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ

او ته څه خبر يې چې هغه څه ده.

អាយ៉ាត់: 11

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠

سور اور دی.