ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ម៉ាសាដ - الترجمة البشتوية - رواد - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

المسد

អាយ៉ាត់: 1

تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّتَبَّ ۟ؕ

د ابولهب دواړه لاسونه مات او هغه په خپله تباه شو.

អាយ៉ាត់: 2

مَاۤ اَغْنٰی عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَ ۟ؕ

نه يې مال څه (عذاب) ترې ايسارکړ او نه يې ګټې.

អាយ៉ាត់: 3

سَیَصْلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۟ۙ

ډېر ژر به د لمبووالا اور ته ور ننوځي.

អាយ៉ាត់: 4

وَّامْرَاَتُهٗ ؕ— حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۟ۚ

او مېرمن يې هم چې د خسو خشاکو وړونکې وه.

អាយ៉ាត់: 5

فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۟۠

چې د خرماوو د پاڼو رسۍ به يې پر غاړه وي.