ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាន់ណាស - الترجمة البشتوية - رواد - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

الناس

អាយ៉ាត់: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

ووايه د (ټولو) خلکو پر پالونکي پناه غواړم.

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

چې د خلکو پاچا دی.

អាយ៉ាត់: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

په حقه د عبادت لایق دی.

អាយ៉ាត់: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

د بيا بيا تلونکي راتلونکي وسوسه اچوونکي له شره.

អាយ៉ាត់: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسې اچوي.

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

هم له پېريانو او هم له انسانانو.