ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស់សហ្វហ្វាត - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - សារិហ្វរ៉ាស - លេខ​ទំព័រ 451 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 127

فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَ ۟ۙ

خو هغوی درواغجن وګاڼه نو ځکه به هغوی عذاب ته حاضر کړای شي.

អាយ៉ាត់: 128

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟

یوازې د الله هغه بنده ګان له عذاب نه خلاص دي چې خاص کړي شوي وو.

អាយ៉ាត់: 129

وَتَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَ ۟ۙ

او مونږ په ورستیو امتونو کې پرهغه لورینه پریښووله.

អាយ៉ាត់: 130

سَلٰمٌ عَلٰۤی اِلْ یَاسِیْنَ ۟

سلام پر الیاس.

អាយ៉ាត់: 131

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ۟

هو! مونږ نیکوکارو ته همدا وړ بدل وکووو.

អាយ៉ាត់: 132

اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ ۟

په رښتیا چې هغه زمونږ له مؤمنو بنده ګانو څخه وو.

អាយ៉ាត់: 133

وَاِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِیْنَ ۟ؕ

او له شک نه وتلې ده چې لوط هم پیغمبرانو څخه و.

អាយ៉ាត់: 134

اِذْ نَجَّیْنٰهُ وَاَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَ ۟ۙ

هغه یاد کړه چې مونږ هغه او د هغه ټولې کورنۍ ته نجات ورکړ.

អាយ៉ាត់: 135

اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَ ۟

یوازې یوه سپین سرې وه چې په پاتې کیدونکو کې وه.

អាយ៉ាត់: 136

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِیْنَ ۟

بیا مو نور ټول هلا کړل.

អាយ៉ាត់: 137

وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَیْهِمْ مُّصْبِحِیْنَ ۟ۙ

او ای قریشو! تاسې ګهیځ پر هغوی تیریږئ.

អាយ៉ាត់: 138

وَبِالَّیْلِ ؕ— اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ۟۠

او د شپې له لورې هم. ایا له عقل نه کار نه اخلئ

អាយ៉ាត់: 139

وَاِنَّ یُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَ ۟ؕ

او له شک نه وتلې ده چې یونس هم له پیغمبرانو څخه و.

អាយ៉ាត់: 140

اِذْ اَبَقَ اِلَی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ ۟ۙ

هغه يي یاد کړه چې د یوې ډکې کښتۍ په لور وتښتید

អាយ៉ាត់: 141

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِیْنَ ۟ۚ

چې په خپلو مینځونو کې ي پچه واچوله نو یونس ماتې خوړونکی و.

អាយ៉ាត់: 142

فَالْتَقَمَهُ الْحُوْتُ وَهُوَ مُلِیْمٌ ۟

نو هغه وو چې یوه کب تیر کړ او ځان يې پړ ګاڼه

អាយ៉ាត់: 143

فَلَوْلَاۤ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِیْنَ ۟ۙ

که هغه له تسبیح ویونکو څخه نه وای؟

អាយ៉ាត់: 144

لَلَبِثَ فِیْ بَطْنِهٖۤ اِلٰی یَوْمِ یُبْعَثُوْنَ ۟ۚ

نو د بیرته ژوندي راپاڅیدلو تر ورځې به د کب په خیټه کې پاتې شوی ؤ

អាយ៉ាត់: 145

فَنَبَذْنٰهُ بِالْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِیْمٌ ۟ۚ

په یوه هوار، خالي ‌ډاګ کې مو بې وسې او ناتوانه وغورځاو.

អាយ៉ាត់: 146

وَاَنْۢبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِّنْ یَّقْطِیْنٍ ۟ۚ

او زیلۍ لرونکې[۱۲] ونه مو پرې رازرغونه کړه.

[۱۲] هغه بوټي ته وايي چې ډډ ونه لري او د ځمکي په مخ خوریږي( تفسیر الماوردی)

អាយ៉ាត់: 147

وَاَرْسَلْنٰهُ اِلٰی مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزِیْدُوْنَ ۟ۚ

او له یو لک نه زیاتو خلکو په لور مو ولیږه.

អាយ៉ាត់: 148

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰی حِیْنٍ ۟ؕ

ټولو ایمان راوړ نو تر یوه وخته مې مهلت ورکړ.

អាយ៉ាត់: 149

فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُوْنَ ۟ۙ

نو ته کافران وپوښته: چې ستا د رب دې لروګانې وي او د هغوی ځامن؟

អាយ៉ាត់: 150

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓىِٕكَةَ اِنَاثًا وَّهُمْ شٰهِدُوْنَ ۟

او ایا دوی حاضر وو چې مونږ ملایکې ښځینه پیدا کړې؟

អាយ៉ាត់: 151

اَلَاۤ اِنَّهُمْ مِّنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُوْلُوْنَ ۟ۙ

خبردار چې دوی د خپلو درواغو له مخې وايي.

អាយ៉ាត់: 152

وَلَدَ اللّٰهُ ۙ— وَاِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ۟

الله زیږول کړي او په رښتیا چې ډیر درواغجن دي.

អាយ៉ាត់: 153

اَصْطَفَی الْبَنَاتِ عَلَی الْبَنِیْنَ ۟ؕ

ایا الله لورګانې پر ځامنو غوره کړي دي؟