ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 25 ជំពូក​ អាល់អាន់ហ្វាល - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

25 : 8

وَاتَّقُوْا فِتْنَةً لَّا تُصِیْبَنَّ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مِنْكُمْ خَآصَّةً ۚ— وَاعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعِقَابِ ۟

او له هغه مصیبت او عذاب نه ځانونه وژغورئ چې یوازې تیري کوونکو ته به مونه رسیږي او پوه شئ چې د الله عذاب خورا سخت دی.