ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្វាឡឹក - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាពែរ្ស - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

سوره فلق

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الحث على الاعتصام بالله من الشرور.

تشویق به پناه بردن به الله متعال از شر پلیدی ها.

---

អាយ៉ាត់: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ

- ای رسول- بگو: به پروردگار صبح پناه می‌برم، و از او تعالی یاری می‌خواهم.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

اثبات صفات کمال برای الله، و نفی صفات نقص از او تعالی.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

ثبوت سحر، و وسیلۀ درمان آن.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

داروی وسوسه، یاد الله و پناه ‌بردن به او تعالی از شرّ شیطان است.