ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាហ្វីរូន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Неверници

គោល​បំណងនៃជំពូក:

البراءة من الكفر وأهله.

Одрицање од идолопоклонства и његових следбеника.

---

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Посланиче реци: О ви који негирате исправно веровање у Бога.

អាយ៉ាត់: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Ја ни сада, а ни у будућности нећу обожавати кипове које ви обожавате.

អាយ៉ាត់: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

А нити ви обожавате Онога Кога је обожавам, тј. само Бога јединог.

អាយ៉ាត់: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Нити сам ја обожавалац кипова које ви обожавате,

អាយ៉ាត់: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

А нити ви обожавате онога кога је обожавам, тј. само Бога јединог.

អាយ៉ាត់: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Вама ваша вера коју сте сами измислили, а мени моја вера коју ми је објавио Бог.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• المفاصلة مع الكفار.

Растављање од неверника.

• مقابلة النعم بالشكر.

На благодатима се треба захваљивати.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Поглавље Ел-Месед један је од доказа веровесништва, јер говори о томе да ће Ебу Лехеб умрети као неверник, што се и десило десет година након тога.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Исправност неверничких бракова.