ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាន់ណើសរ៍ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Помоћ

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.

Радосна вест Посланику, нека га Бог благослови и спаси, о победи и завршетку посланице.

---

អាយ៉ាត់: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Када Бог помогне твоју веру, о Посланиче, и када је ојача и када се Мекка ослободи

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• المفاصلة مع الكفار.

Растављање од неверника.

• مقابلة النعم بالشكر.

На благодатима се треба захваљивати.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Поглавље Ел-Месед један је од доказа веровесништва, јер говори о томе да ће Ебу Лехеб умрети као неверник, што се и десило десет година након тога.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Исправност неверничких бракова.