ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

“Боже, уведи Своје добре слуге у еденске вртове, које си им обећао, јер су веровали и чинили добра дела. И смилуј се добрим верницима, њиховим очевима, супругама и деци, који су верници били, уведи их у Рај, а Ти си Силни и Свемогући, Твоја се реч не мења, Ти си Мудри, Који све савршено ствара, одређује и прописује”, моле анђели.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

Једино се на овом свету покајање прима.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

Поука је од користи само онима који се Господару скрушено и одано обраћају.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

На верникову постојаност у вери не може утицати понашање оних који не верују, који негирају истину.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

Сви силници и неправедни владари биће потчињени Господару на Дану судњем.