ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 39 ជំពូក​ អាស្ហ់ស្ហ៊ូរ៉ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 39

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ

И за оне који, када угњетавању и неправди буду извргнути, узврате, штитећи тако своју част и достојанство, и то у случају ако неправедник није неко ко заслужује праштање. Ово узвраћање је човеково право, посебно ако у праштању нема никакве користи.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.

Стрпљење и захвалност Богу проузрокује узимање поуке из Божјих знакова.

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.

Важност договарања у Исламу је огромна.

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.

Дозвољено је неправеднику узвратити истом мером, а боље је опростити.