ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡា * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
අන් නාසිආත්
وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۟ۘ
දේව ගැත්තන්ගේ කටයුතු සඳහා භාරකාරත්වය පිරිනැමූ මලක්වරුන් මෙන්, තම කටයුතු ඉටු කිරීම සඳහා අල්ලාහ් ඔවුන් හට නියෝග කළ කරුණු ක්රියාත්මක කරන මලක්වරුන් මත ද අල්ලාහ් දිවුරා ඇත. සැබැවින්ම ඔවුන් විනිශ්චය හා ප්රතිඵල පිරිනැමීම සඳහා නැවත නැගිටුවනු ලබන බව මෙම දිවුරුම් හරහා තරයේ පවසා සිටින්නේය.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
قُلُوْبٌ یَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۟ۘ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِ ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۟ۘ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًی ۟ۚ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• التقوى سبب دخول الجنة.
• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.
فَكَذَّبَ وَعَصٰی ۟ؗۖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَحَشَرَ ۫— فَنَادٰی ۟ؗۖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰی ۟ؗۖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاَغْطَشَ لَیْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَا ۪۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَا ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعٰىهَا ۪۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَا ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّةُ الْكُبْرٰی ۟ؗۖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
یَوْمَ یَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰی ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَبُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِمَنْ یَّرٰی ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَاَمَّا مَنْ طَغٰی ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاٰثَرَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَاِنَّ الْجَحِیْمَ هِیَ الْمَاْوٰی ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
یَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰىهَا ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اِلٰی رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَا ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡា - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន