ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡា * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
අත් තක්වීර්
គោលបំណងនៃជំពូក:
كمال القرآن في تذكير الأنفس باختلال الكون عند البعث.
اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
بِاَیِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْ ۟ۚ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاِذَا الْجَحِیْمُ سُعِّرَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ذِیْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَكِیْنٍ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِیْنِ ۟ۚ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطٰنٍ رَّجِیْمٍ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّسْتَقِیْمَ ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• حَشْر المرء مع من يماثله في الخير أو الشرّ.
• යහපත් හෝ අයපත් කවර පුද්ගලයකු සමඟ කෙනෙකු සේන්දු වී සිටිත් ද ඔහු වැනි කෙනෙකු සමඟ ඔහු නැගිටුවනු ලබනු ඇත.
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡា - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន