ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ សូរ៉ោះយ៉ាស៊ីន - ការបកប្រែជាភាសា​អេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Sura Yaseen

គោល​បំណងនៃជំពូក:

إثبات الرسالة والبعث ودلائلهما.

Se centra en el establecimiento y la evidencia de la profecía y la resurrección.

---

អាយ៉ាត់: 1

يسٓ

1. Iá’ Sín. La explicación sobre las letras inconexas fue expuesta anteriormente en la sura La Vaca.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• العناد مانع من الهداية إلى الحق.

1. La obstinación es un obstáculo para obtener la dirección hacia la verdad.

• العمل بالقرآن وخشية الله من أسباب دخول الجنة.

2. Actuar según el Corán y el temor de Al-lah son medios para entrar al Paraíso.

• فضل الولد الصالح والصدقة الجارية وما شابههما على العبد المؤمن.

3. La virtud de un hijo justo, que beneficia de forma continua a la caridad, y hechos similares donde el bien permanece mucho después de que el siervo creyente haya fallecido.