ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 25 ជំពូក​ សូរ៉ោះមូហាំម៉ាត់ - ការបកប្រែជាភាសា​អេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 25

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ

25. Aquellos que se apartan de su creencia para seguir la incredulidad y la hipocresía, una vez que las pruebas de la veracidad del Islam son claras para ellos y reconocen la profecía de Mujámmad r, es porque Satanás les ha embellecido la incredulidad y la hipocresía, y les genera falsas esperanzas.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• التكليف بالجهاد في سبيل الله يميّز المنافقين من صفّ المؤمنين.

1. La legislación de concurrir a la guerra expuso a los hipócritas y los diferenció de los creyentes.

• أهمية تدبر كتاب الله، وخطر الإعراض عنه.

2. La importancia de reflexionar sobre el Libro de Al-lah y el peligro de descuidarlo.

• الإفساد في الأرض وقطع الأرحام من أسباب قلة التوفيق والبعد عن رحمة الله.

3. Sembrar la corrupción y romper los lazos familiares aleja de la misericordia de Al-lah.