ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

An-Nas

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanadamu.

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Mfalme wa wanadamu.

អាយ៉ាត់: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Mungu wa wanadamu.

អាយ៉ាត់: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Kutokana na shari ya Shetani mtia wasiwasi, ajifichaye mno (Al-Khannaas).

អាយ៉ាត់: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Anayetia wasiwasi katika vifua vya watu.

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Kutokana na majini na wanadamu.