ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 48 ជំពូក​ អាត់តួរ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក) - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែ​រ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 48

وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Magtiis ka sa hatol ng Panginoon mo sapagkat tunay na ikaw ay nasa mga mata Namin^[6] at magluwalhati ka kasabay ng pagpupuri sa Panginoon mo kapag bumangon ka.

[6] Ibig sabihin: sa ilaim ng paningin, pangangalaga, at pagsasanggalang Namin