ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្វាឡឹក - الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

ஸூரா அல்பலக்

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الحث على الاعتصام بالله من الشرور.

தீங்குகளிலிருந்து அல்லாஹ்வைக்கொண்டு பாதுகாப்புத் தேடுமாறு தூண்டுதல்

---

អាយ៉ាត់: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ

113.1. -தூதரே!- நீர் கூறுவீராக: “நான் அதிகாலையின் இறைவனிடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

អាយ៉ាត់: 2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙ

113.2. தீங்கு விளைவிக்கும் படைப்புகளின் தீங்குகளிலிருந்தும்.

អាយ៉ាត់: 3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙ

113.3. இரவில் வெளிப்படும் உயிரினங்கள், கொள்ளையர்கள் ஆகியோரின் தீங்குகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

អាយ៉ាត់: 4

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙ

113.4. முடிச்சுகளில் மந்திரித்து ஓதும் சூனியக்கார பெண்களின் தீங்கிலிருந்தும் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

អាយ៉ាត់: 5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠

113.5. பொறாமைக்காரன் பொறாமையினால் உந்தப்பட்டு செய்யும் செயல்களின் தீங்கிலிருந்தும் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

1. பரிபூரணமான பண்புகள் அல்லாஹ்வுக்கு இருக்கின்றன என்பதும் குறைபாடுகளுடைய பண்புகளைவிட்டும் அவன் தூய்மையானவன் என்பதும் உறுதியாகிறது.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

2. சூனியம் உண்டு என்பது உறுதியாகிறது. அதிலிருந்து சிகிச்சை பெரும் முறையும் கூறப்பட்டுள்ளது.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

3. அல்லாஹ்வை நினைவுகூறுவதன் மூலமும் ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்புத்தேடுவதன் மூலமும் சந்தேகத்துக்கான சிகிச்சையுள்ளது.