ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាល់មូរសុីឡាត - ការបកប្រែជាភាសាតាមិលលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

அல்முர்ஸலாத்

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الوعيد للمكذبين بالويل يوم القيامة.

பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு மறுமையில் கேடு உண்டு என எச்சரித்தல்

---

អាយ៉ាត់: 1

وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا ۟ۙ

77.1. குதிரையின் பிடரி மயிரைப்போன்று தொடர்ந்து வரக்கூடிய காற்றுகளைக் கொண்டு அல்லாஹ் சத்தியம் செய்கிறான்.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.

1. உலகத்தின்மீது மோகம்கொண்டு மறுமையை மறப்பதன் விளைவு.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

2. அடியானின் விருப்பம் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்குக் கட்டுப்பட்டதாகும்.

• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.

3. மறுக்கும் சமூகங்களை அழிப்பது இறைநியதியாகும்.