ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អូម៉ើរ ស្ហើរុីហ្វ * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ஸூரா அஷ்ஷம்ஸ்
وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَاۤ ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَا— فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَا ۟
ஆக, அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள். இன்னும் அ(ந்த ஒட்டகத்)தை (அறுத்து) கொன்றுவிட்டார்கள். ஆகவே, அவர்களின் பாவத்தினால் அவர்களுடைய இறைவன் அவர்கள் மீது கடுமையான தண்டனையை இறக்கினான். அ(ந்த சமுதாயத்)தை (அதில் உள்ள அனைவரையும் தண்டனையில்) சமமாக்கினான். (ஒட்டகத்தை கொன்றவன் ஒருவனாக இருந்தாலும் அதை எல்லோரும் பொருந்திக் கொண்டதால் அந்த சமுதாயத்தில் இருந்த எல்லோருக்கும் அதே தண்டனையை கொடுத்து அழித்துவிட்டான்.)
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَا یَخَافُ عُقْبٰهَا ۟۠
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក: សូរ៉ោះអាស់ស្ហាំ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អូម៉ើរ ស្ហើរុីហ្វ - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីរគួរអានជាភាសាតាមិលដោយលោកអូម៉ើ ស្ហើរុីហ្វ ពិន អាប់ឌុស្សាឡាម