បកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 27 ជំពូក​ អាស់ហ្សូមើរ - បកប្រែជាភាសាថៃ - និស្សិតមួយក្រុម - លេខ​ទំព័រ 461 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

27 : 39

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

และโดยแน่นอน เราได้ยกไว้ในทุก ๆ อุทาหรณ์ในอัลกุรอานนี้สำหรับมนุษย์เพื่อพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ