ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 105 ជំពូក​ អាល់អាំពីយ៉ាក - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 105

وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ

และที่แท้จริงนั้นเราได้บันทึกไว้ในบรรดาคัมภีร์ที่ได้ประทานแก่บรรดาเราะสูลหลังจากที่เราได้บันทึกใว้ในลูห์มะห์ฟูซว่า "แท้จริงแผ่นดินนั้นจะเป็นมรดกตกทอดแก่ปวงบ่าวของอัลลอฮที่ดีมีคุณธรรม เป็นผู้ที่เชื่อฟังพระองค์ และพวกเขาเหล่านั้นคือประชาชาติของนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม"

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

คุณธรรมความดีเป็นสาเหตุของการมีอำนาจในแผ่นดิน

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

การกำเนิดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม บทบัญญัติและซุนนะฮ์ของท่านนบี เป็นความเมตตาสำหรับสากลโลก

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม นั้นไม่รู้ในสิ่งที่เร้นลับ

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

ความรอบรู้ของอัลลอฮ์เกี่ยวกับคำพูดที่ออกมาจากบ่าวของพระองค์