ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 49 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្វូរកន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួួួួរគី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 49

لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا

Nitekim gökten yağan o suyla kuru bir araziye can verir, çeşitli bitkileri çimlendirip filizlendirir, o yerde çeşitli yeşillikleri yayar ve o suyla yarattığımız birçok hayvan ve insanı sularız.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

Kâfirler, Allah'a küfürleri sebebi ile hayvanlardan daha aşağı derecededirler.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

Gölge, Yüce Allah'ın kudretine işaret eden büyük bir mucizedir.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

Delil ve kesin kanıtları çeşitlendirmek başarılı bir eğitim metodudur.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

Allah yolunda cihat etmenin çeşitlerinden birisi de Kur'an ile davet etmektir.