ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 69 ជំពូក​ អាល់កសស - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 69

وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ

Şüphesiz Rabbin, kullarının kalplerinde gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Bundan hiçbir şey Ona gizli kalmaz. Buna göre onlara karşılığını verecektir.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• العاقل من يؤثر الباقي على الفاني.

Akıllı kimse, kalıcı olanı fani olana tercih eden kimsedir.

• التوبة تَجُبُّ ما قبلها.

tövbe etmek, kendisinden önce olanları silip atar.

• الاختيار لله لا لعباده، فليس لعباده أن يعترضوا عليه.

Seçme, kullara değil ancak Yüce Allah’a aittir. Kulları O'nun seçimlerine asla karşı gelemez.

• إحاطة علم الله بما ظهر وما خفي من أعمال عباده.

Yüce Allah’ın ilmi, kullarının görünen ve gizli olan tüm amellerini kuşatmıştır.