ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ យ៉ាស៊ីន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ

Bunların misali, boyunlarına halkalar takılmış olan kimselerin misali gibidir. Onların elleri boyunları ile bir araya getirilip çenelerinin altında toplanmıştır. Bundan dolayı başlarını semaya doğru kaldırmak zorunda kalmışlardır. Başlarını aşağı doğru indiremezler. Bunlar, Allah'a imanı kabul etmezler ve O'na boyun eğmezler. Bundan dolayı başlarını indirmezler.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• العناد مانع من الهداية إلى الحق.

Kibirlenmek hakka uymaya (hidayete erişmeye) engeldir.

• العمل بالقرآن وخشية الله من أسباب دخول الجنة.

Kur'an ile amel etmek ve Allah'tan korkmak cennete girme sebeplerindendir.

• فضل الولد الصالح والصدقة الجارية وما شابههما على العبد المؤمن.

Salih evladın, sadaka-i câriyenin ve bu türden amellerin Mümin kul için ne kadar faziletli olduğu beyan edilmiştir.