ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាល់មូតហ្វហ្វុីហ្វុីន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Sûretu'l-Mutaffifîn

គោល​បំណងនៃជំពូក:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

Dini yalanlayan zalimler, kıyamet gününe dair ikaz edilmiş, Müminler ise bununla müjdelenmiştir.

---

អាយ៉ាត់: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Ölçüde hile yapanlar için hüsran ve helak vardır.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

Hakka ittiba etmeye mani olan kibirden sakındırılmıştır.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

Ticaret erbabında açgözlülük ayıplanan ahlaki bir tutumdur. Fakat bu tutumdan ancak Allah’tan korkan kimseler kurtulabilir.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

Kıyametin dehşetinin hatırlanması günahlardan caydıran şeylerin en büyüklerindendir.