ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូយក្រែនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
37
:
27
ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ
سۇلايمان ئەلەيھىسسالام بىلقىسنىڭ ئەلچىسىگە: ئەكەلگەن سوۋغىتىڭنى ئېلىپ كەتكىن. بىز بىلقىس ۋە ئۇنىڭ قەۋمىگە ئۇلار تاقابىل تۇرالمايدىغان لەشكەر تارتىپ بېرىپ، ئەگەر ئۇلار ماڭا بويسۇنمىسا، ئىلگىرى شان - شەرەپ بىلەن ياشاپ كەلگەن سەبەدىن خارلانغان ھالدا قوغلاپ چىقىرىمىز، دېدى.
التفاسير:
|
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• عزة الإيمان تحصّن المؤمن من التأثر بحطام الدنيا.
ئىماننىڭ شەرىپى مۇئمىننى مال - دۇنيانىڭ تەسىرىگە ئۇچراپ كېتىشتىن ساقلايدۇ.
• الفرح بالماديات والركون إليها صفة من صفات الكفار.
ماددىي نەرسىلەردىن خۇشال بولۇش ھەمدە ئۇنىڭغا بېرىلىپ كېتىش كاپىرلارنىڭ سۈپەتلىرىدىن بىرىدۇر.
• يقظة شعور المؤمن تجاه نعم الله.
مۇئمىن ئاللاھنىڭ نېئمىتى ئالدىدا ھوشيار بولىدۇ.
• اختبار ذكاء الخصم بغية التعامل معه بما يناسبه.
قارشى تەرەپنىڭ زېھنىنى سىناش ئۇنىڭ ھالىغا يارىشا مۇئامىلە قىلىش ئۈچۈندۇر.
• إبراز التفوق على الخصم للتأثير فيه.
قارشى تەرەپتىن ئۈستۈنلۈكىنى ئىزھار قىلىش ئۇنىڭغا تەسىر كۆرسىتىش ئۈچۈندۇر.
