ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាន់ណាំល៍ - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

مۇسا يىراقتىن كۆرۈنگەن ئوتنىڭ ئورنىغا كەلگەندە ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا مۇنداق نىدا قىلدى: ئوتنىڭ يېنىدىكى كىشى ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى پەرىشتىلەر ئۇلۇغ قىلىندى. بۇ، ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىنى ئۇلۇغلاش ھەمدە ئۇنى ئازغۇنلار سۈپەتلىگەن نالايىق سۈپەتلەردىن پاكلاش ئۈچۈندۇر.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• القرآن هداية وبشرى للمؤمنين.

قۇرئان مۇئمىنلەر ئۈچۈن ھىدايەت ۋە خۇشخەۋەردۇر.

• الكفر بالله سبب في اتباع الباطل من الأعمال والأقوال، والحيرة، والاضطراب.

ئاللاھ تائالاغا كاپىر بولۇش ئاساسسىز ئىش - ھەرىكەت ۋە گەپ - سۆلەرنىڭ كەينىگە كىرىپ كېتىشكە، تېڭىرقاش ۋە ئارىسالدىلىقتا قېلىشقا سەۋەب بولىدۇ.

• تأمين الله لرسله وحفظه لهم سبحانه من كل سوء.

ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرىنى خاتىرجەملىككە ئېرىشتۈرىدۇ ھەم ئۇلارنى ھەر قانداق يامانلىقتىن ساقلايدۇ.