ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 64 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អាំងកាពូត - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 64

وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ

دۇنيا تىرىكچىلىكى، يەنى ئۇنىڭدىكى ھۇزۇر - ھالاۋەت، نازۇنېئمەتلەر پەقەت قەلبلىرى شۇنىڭغا باغلانغانلارغا ئويۇن - تاماشادىن ئىبارەتتۇر. دۇنيا ھاياتى ناھايىتى تېزلا ئۆتۈپ كېتىدۇ، شۈبھىسىزكى، ئاخىرەت يۇرتى ھەقىقىي ھاياتلىقتۇر، چۈنكى ئۇ مەڭگۈلۈكتۇر. ئەگەر ئۇلار بۇنى بىلگەن بولسا تۈگەپ كېتىدىغان نەرسىنى مەڭگۈ قالىدىغان نەرسىنىڭ ئالدىغا قويمايتتى.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• لجوء المشركين إلى الله في الشدة ونسيانهم لأصنامهم، وإشراكهم به في الرخاء؛ دليل على تخبطهم.

مۇشرىكلارنىڭ قىيىن پەيتلەردە بۇتلىرىنى ئۇنتۇپ، ئاللاھقا يالۋۇرۇشى، باي - باياشاتلىقتا ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈشى ئۇلارنىڭ تايىنى يوقلۇقىنىڭ دەلىلىدۇر.

• الجهاد في سبيل الله سبب للتوفيق إلى الحق.

ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىش ھەقىقەتكە مۇۋەپپەق قىلىنىشقا سەۋەب بولىدۇ.

• إخبار القرآن بالغيبيات دليل على أنه من عند الله.

قۇرئاننىڭ غەيبىي ھادىسىلەر ھەققىدە ئالدىن مەلۇمات بېرىشى ئۇنىڭ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدىن ئىكەنلىكىگە دەلىلدۇر.