ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ឡៃល៍ - ការបកប្រែជាភាសាយ៉ាអ៊ូ - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាប់ឌុលហាមុីទ សីលីកា - លេខ​ទំព័រ 596 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

Basi chitun'jepepachisye litala lyausito (lyakutendela yakusakala).

អាយ៉ាត់: 11

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Soni ngasichija kunkamuchisya chipanje chakwe ndema jagwila (ku Moto).

អាយ៉ាត់: 12

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Chisimu Kukwetu nikwachili chongolo.

អាយ៉ាត់: 13

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

Soni chisimu Uwwe ni twachinsyene Akhera ni Duniya.

អាយ៉ាត់: 14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Basi nguntetela ya Moto waukolela (mwamachili).

អាយ៉ាត់: 15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

Ngaaja kuwujinjila ikaŵeje jwakusakalilwa nnope.

អាយ៉ាត់: 16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Ajula jwaakuŵa nkukanila ni kusyulula.

អាយ៉ាត់: 17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

Ni takaŵambasyidwe nao mundu jwawoga kusyene (wakun'jogopa Allah).

អាយ៉ាត់: 18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Ajula jwaakutola chipanje chakwe pakuliswejesya.

អាយ៉ាត់: 19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

Soni pangali kwa jwalakwe jwalijose jwaŵantendele yaukoto yaikuŵa ili nkuusyidwa.

អាយ៉ាត់: 20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

Ikaŵeje (jukutola) pakusachilila Ngope ja M’mbujeegwe (Allah) Jwapenani kusyene (kuti jukajione ku Akhera).

អាយ៉ាត់: 21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

Ni juchija kusengwa.