زمانی عەرەبی - مانای وشەکان * - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان
الجن
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
نَفَرٌ: جَمَاعَةٌ.
عَجَبًا: يُتَعَجَّبُ مِنْهُ فِي فَصَاحَتِهِ، وَبَلَاغَتِهِ، وَمَعَانِيهِ.
عَجَبًا: يُتَعَجَّبُ مِنْهُ فِي فَصَاحَتِهِ، وَبَلَاغَتِهِ، وَمَعَانِيهِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
الرُّشْدِ: الحَقِّ، وَالهُدَى.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
جَدُّ رَبِّنَا: عَظَمَةُ رَبِّنَا، وَجَلَالُهُ، وَغِنَاهُ.
صَاحِبَةً: زَوْجَةً.
صَاحِبَةً: زَوْجَةً.
صَاحِبَةً: زَوْجَةً.
صَاحِبَةً: زَوْجَةً.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
سَفِيهُنَا: إِبْلِيسُ.
سَفِيهُنَا: إِبْلِيسُ
شَطَطًا: قَوْلًا بَعِيدًا عَنِ الحَقِّ مِنْ دَعْوَى الصَّاحِبَةِ وَالوَلَدِ.
سَفِيهُنَا: إِبْلِيسُ
شَطَطًا: قَوْلًا بَعِيدًا عَنِ الحَقِّ مِنْ دَعْوَى الصَّاحِبَةِ وَالوَلَدِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
يَعُوذُونَ: يَسْتَجِيرُونَ، وَيَسْتَعِيذُونَ.
رَهَقًا: طُغْيانًا، وَسَفَهًا.
رَهَقًا: طُغْيانًا، وَسَفَهًا.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا: وَأَنَّ كُفَّارَ الإِنْسِ حَسِبُوا.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
لَمَسْنَا السَّمَاءَ: طَلَبْنَا بُلُوغَ السَّمَاءِ؛ لِاسْتِرَاقِ السَّمْعِ.
وَشُهُبًا: نُجُومًا مُحْرِقَةً؛ وَذَلِكَ لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -.
وَشُهُبًا: نُجُومًا مُحْرِقَةً؛ وَذَلِكَ لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ: مَوَاضِعَ؛ لِنَسْتَمِعَ إِلَى أَخْبَارِهَا.
رَّصَدًا: أُرْصِدَ لَهُ؛ لِيُرْمَى بِهِ.
رَّصَدًا: أُرْصِدَ لَهُ؛ لِيُرْمَى بِهِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
رَشَدًا: خَيْرًا، وَصَلَاحًا، وَرَحْمَةً.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
طَرَائِقَ قِدَدًا: فِرَقًا وَمَذَاهِبَ مُخْتَلِفَةً.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
ظَنَنَّا: أَيْقَنَّا.
لَّن نُّعجِزَ اللَّهَ: لَنْ نَفُوتَهُ، وَنُفْلِتَ مِنْ قَبْضَتِهِ.
لَّن نُّعجِزَ اللَّهَ: لَنْ نَفُوتَهُ، وَنُفْلِتَ مِنْ قَبْضَتِهِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
بَخْسًا: نُقْصَانًا مِنْ حَسَنَاتِهِ.
وَلَا رَهَقًا: وَلَا ظُلْمًا يَلْحَقُهُ بِزِيَادَةٍ فِي سَيِّئَاتِهِ.
وَلَا رَهَقًا: وَلَا ظُلْمًا يَلْحَقُهُ بِزِيَادَةٍ فِي سَيِّئَاتِهِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
زمانی عەرەبی - مانای وشەکان - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان
لە کتێبی (كتاب السراج في بيان غريب القرآن).