وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی المسد - وەرگێڕاوی ئاسامی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ছুৰা আল-মাছাদ

ئایه‌تی: 1

تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّتَبَّ ۟ؕ

ধ্বংস হওক আবু লাহাবৰ দুয়ো হাত আৰু সি নিজেও ধ্বংস হওক।

ئایه‌تی: 2

مَاۤ اَغْنٰی عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَ ۟ؕ

তাৰ ধন-সম্পদ আৰু তাৰ উপাৰ্জন তাৰ কোনো কামত নাহিল।

ئایه‌تی: 3

سَیَصْلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۟ۙ

অতিশীঘ্ৰেই সি লেলিহান জুইত পতিত হ’ব।

ئایه‌تی: 4

وَّامْرَاَتُهٗ ؕ— حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۟ۚ

আৰু তাৰ স্ত্ৰীও- যিজনীয়ে ইন্ধন বহন কৰে,

ئایه‌تی: 5

فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۟۠

তাইৰ ডিঙিত থাকিব পকোৱা টান ৰছী।