وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الضحی - وەرگێڕاوی ئازەری - عەلی خان موساييف - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

əd-Duha

ئایه‌تی: 1

وَٱلضُّحَىٰ

And olsun səhərə!

ئایه‌تی: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

And olsun (zülməti ilə hər şeyi) örtən gecəyə!

ئایه‌تی: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

(Ey Peyğəmbər!) Rəbbin nə səni tərk etdi, nə də (sənə) qəzəbləndi.

ئایه‌تی: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Axirət sənin üçün dünyadan daha xeyirlidir.

ئایه‌تی: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Rəbbin sənə (nemət) bəxş edəcək və sən də (Ondan) razı qalacaqsan.

ئایه‌تی: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Məgər O, səni yetim ikən tapıb sığınacaq vermədimi?!

ئایه‌تی: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Səni çaşqın halda tapıb doğru yola yönəltmədimi?

ئایه‌تی: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Səni yoxsul ikən tapıb zəngin etmədimi?

ئایه‌تی: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Elə isə yetimə xor baxma!

ئایه‌تی: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Dilənçini də qovma!

ئایه‌تی: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Və Rəbbinin nemətindən söhbət aç.