وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 3 سوره‌تی سورەتی النازعات - وەرگێڕاوی بەنگالی - ئەبوبەکر زەکەریا - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 3

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

আর তীব্ৰ গতিতে সন্তরণকারীদের [১],

[১] এটা তাদের তৃতীয় বিশেষণ। سابحات এর আভিধানিক অর্থ সাঁতার কাটা। এই সাঁতারু বিশেষণটিও মৃত্যুর ফেরেশতাগণের সাথে সর্ম্পকযুক্ত। মানুষের রূহ কবজ করার পর তারা দ্রুতগতিতে আকাশের দিকে নিয়ে যায়। [কুরতুবী]