وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی العصر - وەرگێڕاوی بۆسنی - موحەمەد مهانۆڤیچ - ژمارەی پەڕە 601 - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

El-Asr

ئایه‌تی: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Tako mi vremena,

ئایه‌تی: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

doista je čovjek na gubitku,

ئایه‌تی: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

samo nisu oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima Istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.