وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الكافرون - وەرگێڕاوی بولگاری - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

на сура ал- Кяфирун

ئایه‌تی: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

1. Кажи [о, Мухаммед]: “О, неверници,

ئایه‌تی: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

2. Аз няма да се поклоня на това, на което вие се покланяте,

ئایه‌تی: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

3. И вие не се покланяте на Този, Комуто се покланям аз.

ئایه‌تی: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

4. И аз не се покланям така, както вие се покланяте,

ئایه‌تی: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

5. и вие не се покланяте така, както се покланям аз.

ئایه‌تی: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

6. Вие си имате вашата религия и аз имам своята религия.”