وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الكافرون - وەرگێڕاوی چینی - محمد مکین - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

卡菲柔乃

ئایه‌تی: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

你说：“不信道的人们啊！” @پشکنەر

دەقی بنچینە你说：“不信教的人们啊！ پیشاندانی جیاوازیەکان

ئایه‌تی: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

我不崇拜你们所崇拜的。

ئایه‌تی: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

你们也不崇拜我所崇拜的；

ئایه‌تی: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

我不会崇拜你们所崇拜的，

ئایه‌تی: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

你们也不会崇拜我所崇拜的；

ئایه‌تی: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

你们有你们的宗教，我有我的宗教。”