وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 11 سوره‌تی سورەتی یونس - وەرگێڕاوی چینی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 11

۞ وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

假如清高的真主为人们迅速应答他们恼怒时对自身、子女和财产的祈祷，如同他们急于求福时那样，他们必定被毁灭了。但是真主宽限他们，放任那些不希望与他相会的人。因为他们不害怕惩罚，也不希望赏赐。真主要任他们对清算日产生怀疑。

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• لطف الله عز وجل بعباده في عدم إجابة دعائهم على أنفسهم وأولادهم بالشر.

1-      真主对仆人的仁慈——祂不会应答他们对自身和子女的不好的祈祷。

• بيان حال الإنسان بالدعاء في الضراء والإعراض عند الرخاء والتحذير من الاتصاف بذلك.

2-      阐明了人们在患难时的祈祷及安逸时的自大，警告人们不要具备这种属性。

• هلاك الأمم السابقة كان سببه ارتكابهم المعاصي والظلم.

3-      先前的民族之所以遭到毁灭是由于犯罪和不义。