وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 78 سوره‌تی سورەتی یوسف - وەرگێڕاوی چینی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 78

قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبٗا شَيۡخٗا كَبِيرٗا فَخُذۡ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

优素福的兄弟对优素福说：“权贵啊！他有一个老迈的父亲非常喜欢他。你让我们中的一个人代替他吧。从交往中，我们认为你是一个善人，请你善待我们吧。”

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• جواز الحيلة التي يُتَوصَّل بها لإحقاق الحق، بشرط عدم الإضرار بالغير.

1-      为了证实真相，允许使用计谋，但不得伤害他人。

• يجوز لصاحب الضالة أو الحاجة الضائعة رصد جُعْل «مكافأة» مع تعيين قدره وصفته لمن عاونه على ردها.

2-      丢失物品者可以对帮助找回者进行奖励，同时要确定奖励的额度。

• التغافل عن الأذى والإسرار به في النفس من محاسن الأخلاق.

3-      不计较他人的伤害是品德高尚的表现。